(CINQ) Entrevue avec Evan Kapetanakis : Président du CA VERSO

Radio centre ville Stanley Asher : producteur et animateur depuis 28 ans

Ricardo Costa : producteur et coordinateur

SUR cassette DAT

Entrevue réalisée par Christian Lewis le 5 juillet 2004

0.00 espace blanc sur DAT

0.30 début / présentation

0.55 Les invités se présentent (collaboration à Radio Centre-ville)

2.35 A propos des pionniers : M.Asher (SA) raconte son premier contact avec radio centre ville à la fin des années 70

*4.50 à propos des fondateurs qui défendaient des valeurs alternatives

5.50 Plusieurs émissions avaient des contenus politiques (moins dans le secteur anglophones)

6.40 l’équipe anglophone contient quelques sous équipes de diverses communautés (noirs, lesbiennes, juives), la plupart défendent des valeurs progressistes

*8.45 Evan K (EK) parle du projet pilote au moment de la fondation en 1972 (1^ère émission en janvier 1975). La plupart des fondateurs avaient une conscience sociale. La radio privée Grecque était farouchement pour la junte militaire en Grèce (elle faisait payer tous les services). La radio communautaire a défendu tous les milieux communautaires, la compréhension mutuelle entre les communautés culturelles et la société québécoise , lien entre immigrant et loi du pays d’accueil.

*13.40 Ricardo C (RC) souligne le fait qu’au début, l’équipe hispanique et portugaise était associée au communisme. L’équipe francophone a produit une émission pour : Parti communiste Canadien. Jean Bertrand Aristide a participé à Radio-CINQ

*15.40 Déclaration de principe de CINQ inchangé depuis 1978.(RC) nomme les principes : accès aux ondes, valeur communautaire, information alternative / intégration à la société québécoise

17.00 (SA) le quartier a radicalement changé (gentrification)

*19.00 de la démocratisation des ondes et de la formation (EK) explique : les critères permettant l’accès et l’encadrement

la formation à radio CINQ

21.00 Restriction face à la propagande

21.30 De la fragilité des équipes

* A CINQ aucun permanent ne fait de la radio

A CINQ il n’y a pas d’émissions «porteuses»

22.30 (EK) pour l’information, une relève est formée continuellement, la qualité change d’une année à l :autre selon les candidats

23.40 (SA) pale de certains collaborateurs excellents. (SA) professeur de radio au CEGEP John Abbat a invité des étudiants. Ils invitent des aînés (cours du soir à Mac Gill)

25.10 (RC) Les jeunes s’intéressent d’avantage aux émissions musicales. De la difficulté de trouver des gens voulant s’impliquer dans des émissions à contenu.

26.45 des équipes culturelles qui participent à la programmation.

28.00 de la participation des autochtones

*29.00 (SA)+(RC)dans les structures, il y a 7 comités de programmation

*30.10 (EK) pour la survie de la radio, il y a en général consensus pour la programmation, il y a 7 radios sur la même fréquence, bien qu’il y ait des tentatives d’avoir des caractéristiques communes selon principes de base.

*32.00 (EK) Un comité de programmation commun est en voie d’être formé.

33.20 (SA) Il y a eu des expériences de production d’émissions lors d’évènements spéciaux.

33.20 (RC) «voix de femme» : émission interculturelle sur les femmes

33.20 (EK) évènements spéciaux : festival de jazz, fierté gaie; FFM, Vues d’Afrique, élections provinciales.

38.00 (EK) Chaque comité décide la programmation (renouvellement, nouveautés)

*39.30 (RC) particularités : accès dans le voir, miroir + journaux cult. (Appel de projets)

*41.00 critères : déclaration de principes / éthique sur la publicité (indépendance)

42.30 (SA) raconte la venue de l’humoriste Arturo Brachetti + autres anecdotes

*44.20 (RC) des émissions remarquables : Radio Enfants (faites par des enfants), émissions sur la danse, sur le jazz

*48.50 (EK) des couvertures d’élections dans les pays d’origines : intervenants + analyse

*50.20 (RC) ex : en Bolivie intervention en ondes en direct (Venezuela),

52.35 (RC) ex : au Portugal [prêt d’un studio de la radio nationale]

*53.20 (EK) privilège : correspondants bénévoles.

*54.05 (SA) crise du verglas : émetteur artisanal pendant la panne

*55.00 (SA) Gil Courtemanche : de son roman sur le Rwanda

*58.20 (RC) sondage : age / scolarité / revenu public très diversifié à CINQ

*59.50 (SA) émission avec un poète de la rue

1.02.00 (EK) la programmation n’est pas fermée aux projets audacieux (humour absurde, montage). Le but n’est pas de s’adresser au grand public mais d’offrir une alternative

1.04.20 (RC) CINQ s’adresse à des publics ciblés (ex : BD) // émissions progressistes du Moyen Orient

1.06.20 (EK) difficultés de revenus publicitaires en milieu urbain (concurrence anglo/France) + de démarches en pub dans les communautés cult. // facilités de trouver des bénévoles

*1.10.00 (RC)Les bénévoles ne seraient pas d’accord pour une fusion avec une radio.campus

*1.10.00 (EK)Les membres sont jaloux de leur indépendance // radio urbaines : tirs difficiles à financer ;

1.13.00 (EK)des subventions gouvernementales (surtout des projets spéciaux non récurrents)

1.15.00 (RC) Plusieurs partenaires dans les communautés cult., les organismes (Centraide)

1.16.30 (EK) de l’information à CINQ : bulletin local, émissions thématiques, entrevues

1.19.00 (SA) fait la distinction entre la radiodiffusion communautaire et commerciale (ex CJAD). Comme prof. Il parle de la radio comme d’un outil de communication et pas d’un juke box

1.23.00 (EK) du lien entre CINQ et le CRTC (RC) fragmentation du marché et peu d’intérêt pour les radio com du CRTC

1.27.20 (EK) tendances toujours selon principes

1.28.10 (EK) Le web (en moyenne : 250 visites par jour)permet de diffuser dans les pays d’origine (ex : Grèce , US, Amérique latine). CINQ intéresse le public à l’étranger où la presse est contrôlée

*1.31.10(EK) pas de politique d’archivage (au bon vouloir des bénévoles ou du prod.) à développer

1.34.10 (EK) projets réaménagement / comité commun de programmation / 30^ème anniversaire / continuer cet outils de communication

1.36.25 FIN