PQ Phonothèque québécoise
Musée du son
Sauvegarder, documenter et diffuser le patrimoine sonore

Archives des réalisations de la Phonothèque québécoise
ÉTAT DE L'INVENTAIRE DES RÉALISATIONS AU 1er AOÛT 2005

 

À l'été et à l'automne 1998, Christian Lewis a procédé à un inventaire des archives des principales réalisations de la Phonothèque québécoise de 1989 à 1998. Pour chacune des réalisations, on retrouve les éléments essentiels relatives aux activités, soit les communiqués de presse, les articles de périodiques, les albums et les livres réalisés avec notre collaboration, les archives audiovisuelles (photographies, cassettes, vidéocassettes...), les textes de conférence ou de recherche, les documents administratifs avec un contenu documentaire et un court descriptif résumant l'activité en question.

Le classement est d'ordre thématique : éditions / formulation de propositions et études de faisabilité / recherches et inventaires / soirées et événements spéciaux (spectacles, lancements, projections, conférences...) / participations à des émissions, congrès, rencontres... . À l'intérieur de chaque thème, le classement est chronologique.

_________________________________________________________________________


Éditions


Édition de Jazz : les folles nuits de Montréal

Press-book, communiqués,
disque audionumérique (CD), livret avec une chronologie des disques de jazz au Québec.


Édition de La Bolduc, l'intégrale en coffret de disques audionumériques (CD) ou de cassettes

Press-book, communiqués, thèse de Cécile Tremblay-Matte : La Chanson écrite au féminin. , textes des chansons, 1 cassette de l'entrevue avec Philippe Laframboise (instigateur de la réédition La Bolduc, l'intégrale ), 4 disques audionumériques (CD) ou 4 cassettes et 1 livret.

Édition de Maurice Blackburn. Filmusique. Filmopéra

Coffret de 2 disques audionumériques (CD) et 1 livret de 4 pages

Press-book, communiqués, extraits de scénario et de commentaires des films Mourir à tue-tête et Les Filles du Roy d'Anne-Claire Poirier, Ciné-crime, Jour après jour pour lesquels M. Blackburn a composé la musique, des poèmes d'Anne Hébert, 1 biographie du compositeur, des photocopies de photographies, 1 texte d'Yves Daoust pour son hommage à Blackburn, 9 cassettes audionumériques (DAT) des œuvres à l'O.N.F. de Blackburn, 1 cassette audio de l'atelier de conception sonore, 1 vidéocassette du film L'Eau produit par l'O.N.F. en 1967 avec la musique de Maurice Blackburn, une cinquantaine de photographies de M. Blackburn à l'O.N.F., 5 photographies annotées par la musicologue Louise Cloutier (biographe de M. Blackburn), 1 document avec des photocopies de 2 partitions et de 7 photographies, 1 copie sur cassette de Verbération sur des textes d'Anne Hébert, 2 disques audionumériques (CD) et 1 livret.de 84 p.


Édition de IXE 13

Collaboration à une troisième réédition

Press-book, communiqué du lancement du disque lors de la rétrospective Jacques Godbout à la Cinémathèque québécoise, 1 disque audionumérique (CD) et 1 livret.


Callas : La Diva et le vinyle en disque audionumérique (CD)

Collaboration à l'édition de l'œuvre de Robert M. Lepage et Martin Tétreault

Communiqué, press-book, 1 enregistrement d'une performance de Robert M. Lepage et Martin Tétreault lors du lancement (voir Soirée Callas) à la Cinémathèque québécoise sur cassette audionumérique (DAT), 1 disque audionumérique (CD) et 1 livret.

voir Soirée Callas / Arte (26 juin 1998)


Édition de la compilation Les folles nuits de Montréal

disque audionumérique et catalogue de l’exposition sur le jazz à Montréal au Centre d’histoire de Montréal (collaboration)

Avec un livret comprenant le catalogue et une chronologie des disques de jazz à Montréal. Projet réalisé en collaboration Justin Time et le Centre d’histoire de Montréal

Press-book, communiqués, 3 disques audionumériques (CD) et 1 livret.




Formulation de propositions et études de faisabilité

Cadre de référence à un éventuel musée du son

Texte et documents de travail.

Pour un centre de documentation sur le patrimoine sonore du Québec

Documents de travail.

Pour une politique de sauvegarde du patrimoine sonore non couvert par mandat institutionnel

Documents de travail.

 

Recherches et inventaires

 

Les collections personnelles d'archives sonores au Québec, 1990

Press-book, communiqué, cassette de la conférence de presse, documents de travail et textes :

Les Collections personnelles d'archives sonores au Québec, rapport final d'Yves Alix, Phonothèque québécoise, 1990.

Inventaire des collections personnelles d'archives sonores en 3 vol., d'après des entrevues d'Yves Alix et Roger Drolet, Phonothèque québécoise, 1990.


Étude du bâtiment Berliner / RCA Victor, 1991

Communiqué, textes et documents de travail (incluant des photocopies de photographies) sur l'étude Berliner, l'histoire de l'enregistrement sonore à Montréal, l'histoire du logo Nipper et du label La Voix de son maître.

Rapport historique sur le complexe industriel RCA Victor à St-Henri, vol. 1, Nicole Cloutier, décembre 1991 (textes et recherches pour la Phonothèque québécoise : biographies des Berliner, historique des compagnies, analyse architecturale et histoire du complexe industriel, étude de la production, listes de disques et de gramophones conservés, liste des photographies du vol. 2).

Rapport historique sur le complexe industriel RCA Victor à St-Henri, vol. 2, partie 1 et 2, Nicole Cloutier, décembre 1991 (recherche pour la Phonothèque québécoise incluant des photographies, des négatifs et des textes).

Histoire orale et archivistique des opérations phonographiques chez RCA Victor à Montréal, 1992

10 cassettes d'entrevues d'employés (ées) constituant l'histoire orale de RCA Victor de Montréal, réalisées par Alain Gagnon.

(voir Archives sonores de la Phonothèque 1994-0000 sur l'étagère grise pour les doubles).

Photographies et négatifs des employés (ées) interviewés (ées). (voir Archives sonores de la Phonothèque 1994-0000 sur l'étagère grise pour les doubles).

Communiqué, documents de travail, bilan et résumé des entrevues de l'histoire orale de RCA Victor de Montréal (archives papier et 1 disquette).

Report to the Phonothèque québécoise on the Search for Archival Documents of Berliner Gram-O-phone Co., Victor Talking Machine Co. of Canada Limited and RCA Victor Company Limited (Montréal) 1899-1972, Martin F. Bryan, octobre 1993.


Inventaire des collections sonores institutionnelles

Rapport final et document de travail.

75 ans de la radio, 1998

Rapport final, rapport d'étape, vidéocassette et document.

Radio anglophone au Québec, 1999

Rapport d'étape ( Interim Report on Phonothèque québécoise Project on English-Language Radio in Quebec - Mary Vipond ), rapport final, textes originaux de Mary Vipond et Melanie Fishbane, textes traduits et photocopies d'articles et d'illustrations de périodiques.


Ajout d’une galerie d’images et d’extraits sonores au site, illustrant les recherches sur la radio, 2001

Rapport, fichiers sonores et images.

Entrevues sur le patrimoine sonore au Québec, 2002

Cassettes numériques (DAT) contenant les entrevues d'une cinquantaine de collectionneurs ou de professionnels du milieu du disque, de la radio et du patrimoine sonore, rapport et textes des transcriptions.


Histoire de la radio communautaire à Montréal, 2003

Rapport et textes originaux de Michel Sénécal et Roger Fritz Rhéaume.
 


Soirées et événements spéciaux

Crémaillère : Premier bureau à St-Henri, ex-bâtiment RCA (décembre 1991).

Communiqué.

La musique Country, conjointement avec la Cinémathèque québécoise

(13 novembre 1992)

Communiqués et texte d'Yves Alix : L'Industrie du Western.

1 cassette : conférence d'Yves Claudé (sous le pseud. D’Yves Alix) et de Carmel Dumas.

La musique d'Alfred Monmarquette (25 mars 1994)

Communiqué et 1 cassette du discours de Gabriel Labbé sur Alfred Monmarquette.

Conférence-spectacle de Raymond Gervais (mai 1995)

Communiqué et textes de présentation de l'artiste.

Soirée-hommage à Jacques Labrecque (mai 1995)

Communiqués, texte de Renée Maheu et biographie.

Lancement du disque IXE 13 lors de la rétrospective Jacques Godbout à la Cinémathèque québécoise (mai 1997)

Press-book, communiqué du lancement du disque lors de la rétrospective Jacques Godbout à la Cinémathèque québécoise, 1 disque audionumérique (CD) et 1 livret.

voir Édition de IXE 13

Collaboration à une troisième réédition


Lancement du disque IXE 13 lors de la rétrospective Jacques Godbout à la Cinémathèque québécoise (mai 1997)

Press-book, communiqué du lancement du disque lors de la rétrospective Jacques Godbout à la Cinémathèque québécoise, 1 disque audionumérique (CD) et 1 livret.

voir Édition de IXE 13

Collaboration à une troisième réédition


Conférence d'Edgar Fruitier sur sa collection personnelle lors de l'assemblée générale du 1er mai 1998

Communiqué, vidéocassette et cassette de la conférence de M. Fruitier.

Soirée Fellini présentée par Claude Dubois

Notice de La Revue de la Cinémathèque.

Soirée Maurice Blackburn

Notice de La Revue de la Cinémathèque.

Prélude au Festival international de jazz présenté par André Ménard

Notice de La Revue de la Cinémathèque.

Projection de La Plante humaine présentée par le compositeur de la musique de ce film, Robert M. Lepage et le réalisateur.

Notice de La Revue de la Cinémathèque.

Soirée Callas / Arte (26 juin 1998)

Communiqué et notice de La Revue de la Cinémathèque, press-book et 1 cassette audionumérique (DAT) des discours et présentations de la soirée.

voir Callas : La Diva et le vinyle en disque audionumérique (CD)

Collaboration à l'édition de l'œuvre de Robert M. Lepage et Martin Tétreault


Événement Résonances et contrepoints (octobre 1998) : conférences et projections sur les rapports entre le disque, la radio et le cinéma

1 enregistrement sur cassette Betacam (original) de l'événement The Birds Are Coming, 5 enregistrements (cassette) des conférences, présentations et performances de Messieurs Lacasse, Altman, La Rochelle, Tétreault et Lepage, notice de La Revue de la Cinémathèque, communiqué de Rick Altman, communiqué de presse, carton d'invitation et compte rendu d'Isabelle  Morissette.


Forum organisé par la Phonothèque avec Lise Bissonnette, directrice de la BNQ, Marie-France Calas, conservatrice au Ministère de la Culture (France), et Edgar Fruitier, collectionneur et comédien sur le devenir du patrimoine sonore au Québec ; avec diffusion d'extraits d'entrevues réalisées par Christian Lewis, des clips de Frank Des Gagnés, Martin Tétreault et Jean-Sébastien Durocher autour de la phonographie et de la radio (mai 2002)

Communiqué, programme, disque audionumérique (boucle audio présentant des entrevues sur le patrimoine sonore), supports numériques vidéo (clips de Frank Des Gagnés, Martin Tétreault et Jean-Sébastien Durocher) et cassette numérique (DAT) de la soirée.

Lancement des Entrevues sur le patrimoine sonore au Québec et soirée en hommage à Réal La Rochelle (novembre 2002)

Communiqué, programme et disque audionumérique de la soirée (avec la participation de l'interprète Steve Normandin).

Cycle de quatre soirées de films commentés par des invités, présenté à la Cinémathèque, mettant en relief l'importance du son au cinéma (octobre 2004)

Communiqué et programme.


Ateliers de numérisation sonore dans le cadre de Musées en fête et visite guidée de la Phonothèque (
mai 2004 et mai 2005)

Communiqués.




Exposition

Exposition d’une centaine de pochettes de jazz de la collection  Michel Décarie, présenté en collaboration avec la Cinémathèque québécoise lors du Festival international de jazz de Montréal, (été 1999) 

Communiqué, affiches et textes de présentation de Raymond Gervais


Reprise de l'événement The Birds Are Coming lors du colloque La Nouvelle sphère inter-médiatique du Centre de recherche sur l'intermédialité (CRI) de l'Université de Montréal (mars 1999)

Communiqué de presse et extrait du programme.

voir Résonances et contrepoints

Exposition consacrée aux pochettes de disques de jazz de la collection Michel Décarie présentée dans la salle Norman McLaren de la Cinémathèque québécoise lors du Festival international de jazz de Montréal (juin -  juillet 1999); collaboration de la Phonothèque et de la Cinémathèque

Communiqués de presse

Exposition d’éléments de nos collections sur le thème de la conservation, dans le foyer de la Cinémathèque québécoise, lors de la Journée des musées (mai 2002)

Communiqués


Exposition sur  l’enregistrement de la musique traditionnelle au Québec présentée lors de la « Grande Rencontre », festival de musique et de danse traditionnelle, (mai 2003)

Communiqués, programme et disque audionumérique (boucle audio diffusée lors de l'exposition)


Exposition virtuelle sur l’histoire
des maisons de disques indépendantes à Montréal sur le site du Musée virtuel du Canada (programme Histoires de chez nous), et sur le site de la Phonothèque québécoise (février 2004)

Communiqués, dossier et disque numérique de données (exposition et images)


Exposition virtuelle et enquête orale sur les archives sonores des radios communautaires à Montréal (septembre 2004)

Communiqués, dossier et disques audionumériques ou fichiers informatiques (archives radiophoniques)


Expositions sur le rock britannique et le folk rock à l’Université Concordia (février 2004 et février 2005)

Communiqués, programme, photographies


Exposition sur l’histoire du jazz à Montréal au Centre d’histoire de Montréal (collaboration), mai 2005 à mars 2006

Communiqués, dossier, press-book,  disque audionumérique  (Les Folles nuits de Montréal, étiquette Justin Time)



Participations à des colloques, rencontres, remises de prix...


Colloque de l'IASPM-Canada (Association internationale pour l'étude de la musique populaire)

États généraux 1992 sur le patrimoine sonore

Communiqué.

Délégation générale du Québec en France (juin 1992 et août 1993)

2 cassettes d'émissions de type magazine présentées par Michel Neault sur la Phonothèque québécoise et sur la Bolduc, distribuées par le Club de la radio FM de Lyon.


Journées des cultures sonores de Lille (juin 1992)

Communiqué et texte intitulé Les mémoires sonores du Québec / Pour un musée "ondulatoire" des arts phonographiques.

Congrès annuel de la Société des musées québécois (SMQ) (1993)

Dépliant promotionnel.

Mises en candidature de Jacques Labrecque pour le prix Gérard-Morisset (1993 et 1994)

Dossier de mise en candidature, biographie et livret de l'album : Folk Songs of French Canada / Jacques Labrecque, Folkways Records, 1957.

Conférence sur la réédition phonographique archivistique, l'exemple du coffret La Bolduc, l'intégrale (1995)

Mises en candidature de Rosaire Archambault pour le prix Gérard-Morisset (1996)

Dossier de mise en candidature et livret du disque audionumérique CD : Archambault, 100 ans de vie musicale.

Colloque de l'Association des études sur la radio-télévision canadienne (AERTC)   : 75 ans de la radio (17 octobre 1997)

Press-book, invitation et dépliant promotionnel.

Radio-Canada : Fictions radiophoniques remises à la Phonothèque québécoise (mai 1998)

Communiqué et cassette de l'événement animé par Francine Moreau.

Mission d’étude à Paris sur les institutions spécialisées en patrimoine sonore (décembre 2000) 

Rapport de mission de Christian Lewis.

Représentation à la remise des prix du Trust pour la préservation de l’Audiovisuel canadien pour l’émission L’Heure provinciale de CKAC (2001)

Programme, carton d'invitation, lettre, communiqué et affiche commémorative de la mention décernée le 19 février 2001 par le Trust pour la préservation de l'Audiovisuel canadien à Raymond Gervais, Chantal Pontbriand et la Phonothèque québécoise, pour la conservation de l'émission L'Heure provinciale

Représentation à la remise des prix du Trust pour la préservation de l’Audiovisuel canadien pour l’oeuvre de la Bolduc (2002)

Programme, lettre, communiqué et carton d'invitation à l'occasion de l'événement Oeuvres magistrales à Rideau Hall (Ottawa) le 18 février 2002 où le Trust pour la préservation de l'Audiovisuel canadien a honoré l'oeuvre de Mary Travers - La Bolduc, dont l'intégrale a été réalisée par Analekta et la Phonothèque québécoise.

Journées de formation de la SMQ sur le son dans les expositions (2003)

Documentation.

Symposium sur la conservation des documents électroniques à Ottawa (septembre 2003)

Documentation et cédérom.


Émissions de radio et de télévision

Fichier informatique de l'émission Jamais deux sans vous à la radio de Radio-Canada : Christian Lewis sur l'exposition Jazz : le folles nuits de Montréal (été 2005)

Fichies informatiques  d'une série de chroniques radiophoniques à CKUT : Christian Lewis sur les archives sonores de la Phonothèque québécoise (2004)

Cassette de l'émission Sans frontière du 12 juillet 2001 à la radio de Radio-Canada : Christian Lewis sur la Phonothèque québécoise (reportage de Chantal Francoeur).

Cassette de l'émission Ici comme ailleurs du 2 décembre 1990 à la radio de Radio-Canada : Edgar Fruitier sur la Phonothèque québécoise.

Cassette de l'émission Waiting to Play for You (avec Adrian Schuman) du 24 juillet 1992 à CBC FM 93,5 de Radio-Canada sur les archives de la Bibliothèque nationale du Canada.

Cassette de l'émission Chants magnétiques du 2 janvier 1993 animée par Mario Gauthier : œuvre d'Yves Daoust En hommage à Maurice Blackburn .

Cassette de l'émission Comment va la chanson ? du 27 avril 1993 à CBF-AM sur La Bolduc.

Cassette de l'émission Comment va la chanson ?  du 2 juillet 1993 à CBF-AM sur La Bolduc.

Cassette de l'émission du 1er janvier 1994 à CKAC sur La Bolduc.

Cassette de l'émission L'Écran sonore du 1er mai 1994 à la radio FM de Radio-Canada sur le Musée du son du Québec.

Cassette de l'émission Vie québécoise du 18 avril 1995 à la radio FM de Radio-Canada.

Cassette de l'émission Rayon musique du 24 février 1996 sur Maurice Blackburn animée par Catherine Perrin.

Cassette de l'émission Le Navire Night du 5 mai 1996 sur Maurice Blackburn

Cassette de l'émission 60 ans à l'heure du 3 novembre 1996 à la radio FM de Radio-Canada animée par Mario Gauthier.

Bobine de ruban magnétique contenant l'émission La Grande balade enregistrée le 20 juillet 1996 à Radio-Canada de Vancouver pour l'émission Zap Radio.

Cassette d’une émission sur la Phonothèque à Radio Ville-Marie enregistrée le 19 août 1999 avec Réal La Rochelle et Renée Legris


Causeries de la Phonothèque

Communiqué et coupure de presse de la causerie sur la collection de disques de jazz de Michel Décarie (23 novembre 1999)

Communiqué et coupure de presse de la causerie sur le film La Pêche au son de Jean-Sébastien Durocher (2 mai 2000)

Communiqué et coupure de presse de la causerie sur L'Enregistrement de la musique classique avec Jean Landry, ingénieur du son et Lise Beauchamp, hautboïste (1er novembre 2000)

Communiqué et coupure de presse de la causerie sur La Création sonore et la radio avec Hélène Prévost, Mario Gauthier, Chantal Dumas et Éric Létourneau (31 mai 2001)

Communiqué et cassette numérique (DAT) de la causerie de la Phonothèque avec Claude Gingras, critique musical de La Presse, où il fut question de son importante collection de disques et de son travail (novembre 2001)

Communiqué et cassette numérique (DAT) de la causerie sur  l’enregistrement de la musique traditionnelle au Québec présentée lors de la « Grande Rencontre », festival de musique et de danse traditionnelle (mai 2003)

Communiqué  de la causerie sur la radio communautaire au Québec en collaboration avec l’UQAM (octobre 2003)

Communiqué  de la causerie sur le récit et les archives amérindiennes en collaboration avec l’UQAM (décembre 2003)

Communiqué  de la causerie sur les liens entre l’opéra, la comédie musicale et le son au début du cinéma (mars 2004)

Communiqué  de la causerie sur les fictions radiophoniques (mars 2004)



 

La Phonothèque Inventaires et bases Projets réalisés

Accueil

Logo

Tous droits réservés
© 1997 Phonothèque québécoise / Musée du son.
Mise à jour le 1er août  2005

URL http://www.phonotheque.org/f/archives.html