Mot du président
En 1998, peu de
temps après la crise du verglas, Réal La Rochelle, alors
président de
la
Phonothèque québécoise, proposait à Christian Lewis de
travailler au
centre de
documentation de cet organisme, qui occupait un minuscule
espace à la
Cinémathèque québécoise. Plusieurs défis l'attendaient! Avec
le recul,
on ne
qu’être impressionnés par l’ampleur de la tâche accomplie:
conception
et
réalisation d’activités d'animation et de diffusion
récurrentes,
organisation
de plusieurs événements (un forum, 3 lancements, 16
causeries, 3
soirées
hommage, 3 ateliers de numérisation sonore, quelques
concerts et une
dizaine
d’expositions virtuelles et réelles), participation à une
mission
d’étude à
Paris, à des colloques ou réunions, à des jurys et à une
douzaine
d’émissions
radiophoniques, rédaction de 14 bulletins, près de 50
demandes de
subventions
et de partenariats, de nombreux rapports et documents de
promotion, 10
dossiers
/ études et 5 articles (voir son bilan
des réalisations de la Phonothèque
de 1989 à 2006).
L’autre facette du
défi consistait à bâtir un centre de documentation. Pour y
arriver, il
fallait
intégrer tous les inventaires en une seule base de données,
réfléchir
sur des
politiques d’acquisition et de numérisation, assurer une
veille
documentaire
avec les collectionneurs et les organismes, traiter près de
70
collections
totalisant près de 12,000 éléments à cataloguer et à indexer
selon des
normes
muséales et bibliothéconomiques, éditer et mettre à jour le
site de la
Phonothèque,
coordonner la traduction de ce site, mettre sur pied un
centre de
numérisation
sonore fonctionnel, numériser des centaines de documents
sonores du
patrimoine
radiophonique, une centaine d’entrevues et des dizaines de
disques du
domaine
public, faire l'évaluation d'une dizaine de collections,
répondre à des
milliers de références, développer des partenariats,
établir des
liens
avec les réseaux existants, agrandir le réseau de contacts
et de
membres,
établir des liens entre eux, superviser une dizaine de
stagiaires et de
bénévoles. Toutes choses que Christian, avec ses multiples
talents, a
réalisé de main de maître!
Toutefois,
l'automne 2005 fût une période tourmentée et une source de
grandes
inquiétudes
pour la Phonothèque. Christian avait en effet accepté de
travailler
avec
paiement en différé, prenant l'aide au fonctionnement pour
acquis.
Toutefois,
le retard de paiement de près de 9 mois, ainsi que le
déficit causé par
la
hausse des coûts d’opération, font qu’il ne peut plus
accepter cette
situation
à haut risque, puisque la Phonothèque n'a malheureusement
pas de
garantie de
paiement à lui donner.
Ce contretemps arrive à un bien
mauvais
moment puisque nous pouvons tous témoigner que notre
directeur en
était à un point où il maîtrisait très bien les dossiers.
Jamais la
Phonothèque
n’avait réalisé autant de projets et d’activités, assurant
une
visibilité
accrue. Mentionnons ces réalisations qui ont contribué à
augmenter les
statistiques de fréquentation et de références (99,435
personnes ont
utilisé les
services de la Phonothèque l’an dernier) :
Je tiens donc à
remercier Christian, au nom de tous les membres de la
Phonothèque, pour
son
engagement de tous les instants et l’immense travail
accompli. Sa foi
sans
faille dans notre mission nous manquera beaucoup. La
Phonothèque perd à
la fois
un ambassadeur éloquent, derrière le micro et sous les
projecteurs, et
un
travailleur à la rigueur quasi-monastique, devant
l’ordinateur à
l’ombre des
stores du bureau.
Merci de tout cœur,
et bonne chance!
Luc Desjardins
Président du
conseil d’administration
_____
Mot du rédacteur
en chef
Je tiens à remercier particulièrement Luc Desjardins et Réal La Rochelle pour leur travail acharné. Sans eux, où en serait la Phonothèque aujourd’hui? Ils m’ont fait confiance et ont apporté une vision et des réflexions stimulantes. Quelques personnes nous ont donné un sérieux coup de main depuis que je travaille pour la Phonothèque : en premier lieu Éric Boisclair et Marie FitzGerald, 2 ex-trésoriers très efficaces, ainsi que Renée Legris, Pierre Pagé, Hélène Boucher, Robert Daudelin et Marcel Carrière pour les bons conseils et les collaborations soutenues.
D’autres collaborations ponctuelles sont à souligner : Michelle Bachand, Lise Beauchamp, Alain Berson, André Breton, Louise Cloutier, Chantal Dumas, Eugénie Fortin, Edgar Fruitier, Mario Gauthier, Raymond Gervais, Yvon Grondin, Joane Hétu, Germain Lacasse, Steve Normandin, Chantal Pontbriand, Hélène Prévost, Richard Seers, Michel Sénécal, Denyse Therrien, Alain Brind’Amour et Jean René.
Je remercie aussi l’ensemble des membres, amis et partenaires (INIS, Cinémathèque, SAT, Chapelle du Bon-Pasteur, AV Trust…) pour leur soutien.
Grâce à
vous tous, j’ai beaucoup
appris.
***
a) Collaboration à la préparation de
fiches-types avec contenu sonore numérisé pour la Société des
musées
québécois
b) Histoire
des studios d’enregistrements à Montréal, appuyé par la Ville
de
Montréal
Bien que je
quitte le rôle de directeur, j'assumerai la réalisation de ces
derniers
projets pour faciliter la transition.
Et à nos dirigeants néo-conservateurs, peu sensibles pour la plupart au patrimoine, une citation qui pourrait leurs être utile : «Les gens qui ont bonne conscience ont souvent mauvaise mémoire» - Jacques Brel
Bonne saison !
Christian Lewis
Bientôt ex-directeur
de la Phonothèque
Un
hommage à Gabriel Labbé, harmoniciste, auteur et
collectionneur de
disques de
musique traditionnelle, a été organisé par la Phonothèque
québécoise
lors d'un
événement spécial présenté à la Chapelle du Bon-Pasteur le 8
mars 2006.
Le
président de la Phonothèque québécoise, Luc Desjardins, a
décerné le
titre de membre d'honneur de la Phonothèque à M. Labbé pour
l'ensemble
de son oeuvre.
Non
seulement a t-il contribué,
à titre de musicien, à faire apprécier le répertoire de la
musique
traditionnelle québécoise, mais il a également su prévoir
l’importance
de la
conservation
des archives sonores. Il a collaboré avec plusieurs
réalisateurs et
concepteurs
du monde de la radio, du cinéma et de l’industrie du disque,
en tant
que
consultant et fournisseur de contenu sonore (notamment à la
chaîne
culturelle
de Radio-Canada, avec Interdisc et Folkways Records). Auteur
de Les
Pionniers du disque folklorique québécois, 1920-1950
(Aurore, 1977)
et de Musiciens
traditionnels québécois, 1920-1993 (VLB, automne
1995), il a
participé à la réalisation des notes de pochettes
disques de
musique
traditionnelle. Compositeur
et harmoniciste, il a réalisé quelques enregistrements, dont
ceux avec
Philippe
Bruneau et Michel Donato. Plusieurs années de sa vie ont été
consacrées
à la
recherche afin de cueillir une collection prestigieuse et
d'élaborer un
véritable outil de consultation spécialisé en musique
traditionnelle.
Christian Lewis animait la soirée.
Projet de fiches de documentation riches en contenu sonore pour la base Info-Muse de la Société des musées québécois (SMQ)
Le
projet
réalisé vise à fournir à la SMQ deux fiches
de
documentation riches en contenu sonore. Ces
fiches, caractérisées par une documentation textuelle
exhaustive et
par des fichiers multimédias, sont
envoyées au
RCIP qui s’en servira pour effectuer des tests pendant la
mise à jour technologique d’Artefacts Canada et de la Base
de données
Info-Muse. Elles seront
ensuite mises à la disposition du grand public dans le
site du Musée
virtuel du RCIP et sur le
site de l’Observatoire des musées de la SMQ. Elles
pourront aussi être
fournies à
d’autres institutions muséales comme exemples de
documentation
appropriée, notamment dans le domaine sonore.
Le 3 février 2006, suite à une
invitation de Craig Morrison, Luc Desjardins a présenté une
mini-exposition de
livres, disques et artefacts lors du neuvième concert annuel
de la
série Roots of
Rock&Roll, sur le thème « Rock Around the Clock:
The Golden
Age of
Rock and Roll » au Oscar Peterson Concert Hall du
campus Loyola de
l'université Concordia.
En décembre
2005, un projet de fiches de
documentation riches en contenu sonore pour la base Info-Muse
a été
soumis à la Société des musées
québécois (SMQ). Le projet a été accepté. Voir Projet de
fiches de
documentation riches en contenu sonore pour la base
Info-Muse
Il
faut souligner l’importance d’Emile Berliner
au
Québec, qui a installé sa compagnie à Montréal en 1899 pour
protéger
ses
brevets d'invention de la concurrence américaine (dont celle
d’Edison).
Le fils
de Berliner, Herbert, a fondé en 1918 la compagnie COMPO à
Lachine où
furent
enregistrés les premiers artistes québécois dont La Bolduc.
Emile
Berliner
avait inventé le disque plat en 1887. Il a fondé l’étiquette
His
Master’s Voice.
Voici nos coordonnées électroniques pour nous joindre :
· Site Internet de la Phonothèque québécoise : http://www.phonotheque.org/
· Site de la SMQ : http://www.smq.qc.ca/
·
Site
du RCIP : http://daryl.chin.gc.ca/Artefacts/f_MasterLayout.cgi
· Musée virtuel du Canada : http://www.museevirtuel.ca, choisir «Histoires de chez nous» / «Recherche d'expositions» / inscrire Phonothèque
Consultation des anciens bulletins
Vous pouvez consulter les publications précédentes de notre bulletin. Voici un accès direct aux numéros précédents :
Bulletin
no 10, printemps 2004
Bulletin no 12, printemps 2005
Foire aux questions (FAQ)
Ce forum est à votre disposition. Si vous avez des commentaires, des communiqués ou des suggestions concernant nos activités ou sur le patrimoine sonore, écrivez-nous à cette adresse : courriel de la Phonothèque
***
Plusieurs
personnes
nous demandent s'il
est possible de consulter nos bases de données sur notre site.
Il est maintenant possible d'accéder à la base de données en ligne de
la Phonothèque québécoise. L'organisation et la
localisation des
bases sont décrites en détail
dans la section Documentation
de
notre site.
Vous
pouvez
obtenir des renseignements ou
des références en nous écrivant à : courriel
de
la
Phonothèque ou en
prenant un rendez-vous ou en nous appelant au (514)
282-0703 du mardi
au jeudi en après- midi.
Vous
pouvez
aussi consulter la base du RCIP
: http://daryl.chin.gc.ca/Artefacts/f_MasterLayout.cgi?la=f&db=1&st
en spécifiant
Phonothèque québécoise sous la rubrique
Établissement puisque cette base regroupe la plupart des musées
canadiens.
Si vous naviguez du côté du Musée virtuel du Canada, vous pourrez consulter les images de pochettes de nos collections qui ont été numérisées : http://www.museevirtuel.ca/Francais/index_flash.html en spécifiant Phonothèque dans la rubrique de recherche.
***
Quelques
mélomanes
cherchent des
précisions sur les enregistrements. Voici quelques bases
susceptibles
d’étancher votre soif sonore:
Bases de la BNQ : http://www2.biblinat.gouv.qc.ca/texte/t0005.htm
Base
de
la collection de
l'ancienne Phonothèque de Montréal,
maintenant disponible sur la base de la Grande bibliothèque :
http://www2.biblinat.gouv.qc.ca/texte/t0005.htm
AMG : http://www.allmusic.com/
Archambault : http://www.archambault.ca/store/default.asp
***
Quoi
faire
des collections de
disques ?
Quelques
personnes
disposant de
collections de disques, aimeraient savoir si certains organismes
acquièrent des collections. À la section Dons et acquisitions de
notre site,
vous trouverez les procédures à suivre. Vous
pouvez aussi obtenir des renseignements en nous écrivant à : courriel de la Phonothèque ou
en nous appelant au (514) 282-0703 du mardi au jeudi en après-
midi.
***
Mémoire sonore Bulletin de la Phonothèque québécoise No. 14, Printemps 2006 Le bulletin est publié deux fois l'an et disponible sur notre site Internet : http://www.phonotheque.org/
Veuillez envoyer vos demandes d’adhésion comme membre au directeur, au 335, boul. de Maisonneuve Est, Montréal (Québec) H2X 1K1. Les cotisations annuelles sont de 25$ par année.
Pour envoyer un bref communiqué ou un commentaire, prière d’envoyer à l’adresse ci-haut mentionnée ou par télécopieur (514) 282-0019 ou par courriel :
La
Phonothèque
québécoise est un organisme sans but lucratif dont le
fonctionnement
est
subventionné essentiellement par le ministère de la
Culture et des
Communications du gouvernement du Québec. |
Rédacteur en chef et directeur : Christian Lewis Président : Luc Desjardins Trésorier : Alain Brind’Amour Administrateurs
:
Sandria P. Bouliane, Daniel Guilbert Révision de texte : Luc Desjardins et Eugénie Fortin Édition et mise en page : Christian Lewis, Photographies
:
Christian Lewis, Luc Desjardins Reproduction
autorisée
après entente avec Copyright La Phonothèque québécoise / Musée du son 2006 ISSN 1488-8122 |
|
Tous
droits
réservés
© 1997 Phonothèque québécoise / Musée du son.
Mise à jour le 10 avril 2006
URL http://www.phonotheque.org/f/bulletin.html