Moments marquants de l’industrie du disque au Québec

Événements

Artistes marquants

Remarques et liens

1945-

Événements

1945-1960

* Le Service international de Radio-Canada réalise un premier album pour la promotion de la musique canadienne à l’étranger (œuvres de Claude Champagne et de Healey Willan) ; plusieurs autres disques seront produits et transcrits sur disques 16 pouces à partir de 1947 (œuvres de Jean Coulthard, Clermont Pépin, Maurice Blackburn, Pierre Mercure, Jean Papineau-Couture) ; quelques interprètes canadiens de renom ont enregistré pour Radio-Canada International : Glenn Gould, Pierrette Alarie, Léopold Simoneau, Maureen Forrester…

* Entre 1947 et 1955, Radio-Canada International est la première maison de disques à proposer des œuvres canadiennes en réalisant dans une perspective historique environ 100 enregistrements sur disque ; plusieurs de ces productions sont destinées à la radiodiffusion en Europe des œuvres d’ici.

* Multiplication des concours à la radio et dans divers milieux, dont les cabarets.

* Les interprètes populaires commencent à intégrer à leur répertoire des chansons des auteurs-compositeurs québécois.

* En 1949, Robert L’Herbier et Fernand Robidoux lancent la revue Radio 49, nouvelle concurrence à la revue Radiomonde sur la radio, les arts et les spectacles ; ces deux collaborateurs organisent un Grand prix de la chanson peu de temps après (Roland Damour gagne le 1^er prix).

* Fondation en 1949 des Jeunesse musicales du Canada.

* Fernand Robidoux enregistre du répertoire québécois (dont une chanson de Raymond Lévesque) dans les studios Decca (London) en Angleterre, où travaillait Jacques Labrecque, et brise une entente avec RCA Victor qui refusait d’enregistrer des chansons québécoises, préférant imposer des adaptations de succès américain ou français.

* Arrivée du microsillon 33 tours en 1948 et du 45 tours en 1949 aux Etats-Unis.

* Les stations de radio privées (CKAC, CKVL) diffusent aussi des émissions de variétés où la chanson d’ici prend peu à peu sa place (d’abord les interprètes québécois proposant des adaptations ou des succès étrangers, puis des œuvres d’ici) ; selon Fernand Robidoux, les stations de radio du Québec diffusaient, à la fin des années 1950, essentiellement des disques américains offerts massivement pour fin de promotion ; les compagnies européennes et canadiennes ne disposant pas de gros budgets, peinaient déjà à concurrencer le «dumping» américain.

CKVL

* Polydor inscrit à son catalogue international Félix Leclerc.

* En 1950, le pourcentage du chiffre d’affaires de la production américaine de disques atteint 80% du chiffre d’affaires mondial.

* Avènement des chansonniers à partir des années 1950 (au cabaret le Faisan doré) ; la musique de France se fait entendre à la radio et dans certains cabarets dès l’après-guerre, dont le Copacabana, et le Café de l’Est (Trenet, Piaf, Chevalier, Rossi…).

* Au début des années 1950, la musicologue Maryvonne Kendergi anime à la radio de Radio-Canada une émission où elle reçoit des compositeurs (Jean Papineau-Couture fut le premier invité).

* Présentation en 1954 des premiers concerts de compositeurs québécois de musique contemporaine à Montréal (Serge Garant, François Morel, Gilles Tremblay).

* Avant 1955, la plupart des interprètes canadiens de musique classique enregistraient à l’étranger pour des multinationales (Columbia, Capitol, Decca, EMI, London, RCA) ; après 1955, quelques labels canadiens offrent une tribune pour les interprètes classiques d’ici (Acadia, BAR, Baroque, CAB – CAPAC, CRI, Dominion, JMC, LAB, Madrigal, Radio-Canada International, Select).

* Radio-Canada organise le concours de la chanson canadienne en 1956, ce qui amorcera une promotion soutenue de la chanson québécoise.

* en 1957, le phénomène de la musique populaire anglophone (rock’n roll, crooner, yé-yé) envahit le Québec ; les compagnies québécoises Franco-Disques et Trans-Canada proposent des adaptations de succès américains.

* La musicologue Maryvonne Kendergi reçoit Karlheinz Stockhausen au studio de Radio-Canada à Montréal en 1958.

* Fondation en 1959 du Centre de musique canadienne qui développera, entre autres, des activités d’édition et de distribution de disques de musique contemporaine.

* Archambault, disquaire montréalais depuis le début du siècle, distribue des disques produits à l’étranger (chansons, variétés, répertoire lyrique léger, album pour la jeunesse, musique religieuse) et produit des disques d’artistes d’ici dès 1959 (maison de production et de distribution Sélect).

* Les compagnies françaises Pathé-Marconi, Barclay et Polydor, éditent plusieurs artistes d’ici ; les compagnies anglo-saxonnes London et Capitol font de même.

* Entre 1950 et 1960, 18 nouvelles étiquettes se disputent le marché québécois.

* À partir de 1960, le 78 tours n’apparaît plus dans les palmarès.

Jean-Pierre Ferland


Jacques Blanchet

Artistes marquants

1945-1960

Variétés lyriques :

• Rita Bibeau

• René Caron

• Yoland Guérard

Yoland Guérard

  Musique classique :

• Pierrette Alarie

• Léopold Simoneau

• Raoul Jobin

• André Turp

  Chansons populaires :

• Robert L’Herbier

• Rolande Désormeaux
  

Rolande Désormeaux

• Fernand Robidoux

• Jacques Normand

• Alys Robi

• Élaine Bédard

• Lucille Dumont

• Aglaé

• Michel Noël

• Dominique Michel

Musique traditionnelle :

• Jean Carignan (violon)

• Les Montagnards laurentiens

• Hélène Baillargeon

Country :

• Paul Brunelle

• Marcel Martel

• Willie Lamothe

• Oscar Thiffault (country  et folklore)

• Gaston St-Jacques

• Serge Deyglun

Chansonniers :

• Félix Leclerc

• Raymond Lévesque

• Léo Lesieur

• Les Bozos

• Clémence Desrochers

• Gilles Vigneault

• Jean-Pierre Ferland

• Claude Léveillé

• Marc Gélinas

• Jacques Blanchet

• Pierre Calvé

• Georges Dor

Adaptations de succès américains :

• Michel Louvain

• Muriel Millard

• Ginette Reno

• Jean Lapointe et Les Jérolas (rock’n roll)

  Jazz :

• Oscar Peterson

• Willie Girard et Steep Wade (violoniste et pianiste de l’orchestre de Louis Metcalf)

 Remarques et liens

On peut consulter à la Phonothèque l’intégrale des entrevues suivantes sur le patrimoine sonore traitant de cette période :

• Jean-Claude Bélanger
• Benoît Bourque
• Michel Descombes
• Élizabeth Gagnon
• Monique Giroux
• Marcel Leblanc
• Claude Ménard
• Steve Normandin
• Gabriel Labbé
• Renée Maheu
• Bernard Tremblay

Suggestions d'écoute d'extraits d'entrevues en rapport avec cette période de l'histoire du disque au Québec :

Musique classique :

Premiers enregistrements numériques de l’Orchestre symphonique de Montréal– Tremblay, Bernard, (33’’ / 214K), enregistré en 1993

Chansons populaires:

Conditions du succès– Leblanc, Marcel, (14’’/ 96K), enregistré en 1993

Début d’une carrière de directeur artistique– Leblanc, Marcel, (41’’ / 258K), enregistré en 1993

La production de disques à Montréal dans les années 1950 et 1960  – Leblanc, Marcel, (42’’ / 269K), enregistré en 1993

Promotion des disques à la radio et collaboration entre le producteur et l’artiste– Leblanc, Marcel, (59’’ / 367K), enregistré en 1993

Rôle du directeur artistique– Leblanc, Marcel, (34’’ / 216K), enregistré en 1993

Enregistrement d’un concert de Fernand Gignac et difficultés techniques de l’époque– Tremblay, Bernard, (1’00’’ / 252K), enregistré en 1993

Adaptations de succès américains :

Les pionniers du rock au Québec - Baillargeon, Richard, (2‘ 20” / 863K) enregistré dans un café le 23/02/2002

Pourcentage des disques étrangers vendus au Québec et phénomène des adaptations des succès américains– Tremblay, Bernard, (48’’ / 299K), enregistré en 1993

Disque de Jean Carignan - Bernard, Yves, (33” / 205K) enregistré le 23/03/2002

Musique actuelle et contemporaine :

Industrie de la musique (production et technique d'enregistrement) :