Moments marquants de l’industrie du disque au Québec

Événements

Artistes marquants

Remarques et liens

1895-1925

* Publication du premier numéro de la revue musicale Le Passe-Temps en février 1895.

 * Fondation de la maison d’édition de musique Archambault.

* Établissement en 1899 de la compagnie de disque Berliner à Montréal ; Emile Berliner avait breveté en Europe en 1887 un gramophone avec son procédé permettant de remplacer le cylindre par le disque ; dès 1890, l’édition sonore voit le jour en Allemagne.

* Edison (cylindre), Columbia (cylindre et disque) et Berliner (disque) se disputent le marché nord-américain ; Les artistes québécois enregistrent pour des compagnies étrangères (Berliner/Victor, Edison, Columbia…).

* De 1898 à 1908, 300 enregistrements canadiens-français sont publiés chez Edison, Columbia, Victor, Imperial et Berliner ; des chanteurs ayant une formation lyrique ou des comédiens populaires (parfois bonimenteurs au cinéma) se partagent le marché.

* La première série québécoise est mise en marché par Berliner en 1903 ; le chanteur Victor Occelier inaugure cette série ; la même année Edison lancera 36 publications pour le marché canadien-français, avec notamment Henri Cartal (répertoire grivois) qui enregistrera en 1905 pour Columbia ; Joseph Saucier enregistrera pour la même compagnie ainsi que pour Berliner (La Marseillaise, premier enregistrement entièrement fait au Canada, en 1904) et His Master’s Voice.

* Premier concert en 1903 associant des oeuvres de compositeurs canadiens à des poèmes des auteurs canadiens de l’École littéraire de Montréal.

* En 1909, la compagnie Berliner propose des enregistrements de France et d’Angleterre (étiquette  His Master’s Voice); quelques titres français seront mis sur le marché dès 1918.

* Suite à une accalmie entre 1908 et 1916, l’édition reprend, proposant romance, humour, danses campagnardes (dès 1914) en plus des genres déjà exploités (burlesque, chansons religieuses, patriotiques, folkloriques, grivoises).

* Enrico Caruso et Sarah Bernhardt se font entendre au Québec grâce aux disques.

* Pathé Frères ouvre une succursale à Montréal (J. A. Hurteau & Co. Ltd) et à Toronto pour la distribution au Canada de leurs produits.

* Dès 1911, l’ethnomusicologue Marius Barbeau collecte et enregistre sur des cylindres de cire Edison 3000 chansons amérindiennes ; de 1915 à 1930, il  enregistre et note 6700 chansons folkloriques françaises (ce fonds est au Musée des civilisations à Hull).

* En 1917, la Canadian Phonograph Supply Co. importe des disques Starr.

* Création de la société Compo en 1918 par Herbert Berliner, fils d’Emile Berliner, à Lachine près de Montréal; l’usine fabrique des disques pour des labels indépendants (dont Starr, Starr-Gennett, qui propose  du burlesque et de la danse ou de la musique traditionnelle); Compo produit plus tard ses propres disques (Apex , Sun).

* Entre 1914 et 1920, la production américaine de disques quadruple (de 25 millions à 100 millions de copies) ; la musique de danse diffusée au Québec n’est pas approuvée par le clergé, mais le jeune public se passionne pour ces nouvelles danses : fox–trot, one–steps...

* En 1924, prise en charge de la compagnie Berliner par la compagnie Victor.

* Dans les années 1920, Montréal vibre moins au son du jazz qu’ailleurs ; on y préfère les opérettes et la musique traditionnelle ; le phénomène des traductions de chansons américaines forge une identité culturelle spécifique ; les expressions d’ici commencent à se faire  entendre sur disque.

* De 1898 à 1960, plus de 10 000 œuvres de plus de 700 artistes canadiens-français seront gravées.

* Au début du XXe siècle, les premiers bonimenteurs au Québec présentant des films muets, étaient des professionnels du spectacle (chanson, comédie, variétés, burlesque…); plusieurs sont devenus populaires et ont enregistré des disques dont Hector Pellerin, musicien, bonimenteur et pionnier du disque et de la radio (CKAC); Pellerin faisait des adaptations américaines (de Roméo Beaudry notamment), du répertoire de café-concert ou de cabaret, des romances; il a enregistré, à partir de 1915, quand le burlesque est devenu populaire, des chansons et des monologues sur l’étiquette Starr-Gennett.

* En 1924, la Berliner Gramophone Company passe sous le contrôle de la compagnie américaine Victor Talking Machine Co.

* L’industrie du divertissement à l’aube du XXe siècle produisait déjà, à moindre échelle, des réseaux entre les médias (disques, cinéma, périodiques, plus tard la radio…).

* Avènement de l’enregistrement électrique en 1924, qui améliore sensiblement le spectre de fréquences et la qualité des enregistrements ; les catalogues des maisons de disques se renouvellent.

1895-1925

Répertoire lyrique :

• Paul Dufault
  
• Joseph Saucier
• Émile Gour
• Emma Albani
• José Delaquerrière
  
• Louis Chartier
  
• Rodolphe Plamondon

Musique classique :

• Lavallée, Calixa (compositeur)

Chansons populaires :

• Hector Pellerin

• Louis-Richard Beaudry

• A. Fertinel

• Henri Cartal

• Henry Burr

• Alexandre Desmarteau (ou Desmarteaux)

• Blanche de la Sablonnière

• J. Hervey Germain

Variétés lyriques :

• Henri Prieur

• Charles Dalberty

• Rolland Conrad

• André Descart

• Olivier Gélinas

Musique traditionnelle :

• Arthur Joseph Boulay (violon)
• Charles Marchand

• Eugène Danton

  Humour :

• Joseph Dumais (appelé Père Ladébauche)

• Elzéar Hamel

• J. B. Mallet

Instrumentistes :

• Henri Miro (piano et chef)

• Albert Chamberland (violon)

• Ernest Gill Plamondon (violon)

• J. B. Dubois (violoncelliste)

• Willie Eckstein (pianiste de cinéma)

• Rosario Bourdon (violoncelliste)

Ensemble :

• Adanac Quartet

• Dumbells

• Orchestre de danse Venetian Garden de Montréal

• Orchestre Melody Kings de Montréal (avec Billy Munro au piano)

La Phonothèque québécoise  a réalisé une recherche sur les compagnies Berliner et RCA disponible à son centre de documentation. Un inventaire des collectionneurs privés québécois de disques est aussi disponible à la Phonothèque.

On peut consulter à la Phonothèque l’intégrale des entrevues suivantes sur le patrimoine sonore traitant de cette période :

• Carmelle Bégin
• Jean-Claude Bélanger
• Marc Bolduc
• Benoît Bourque
• Lorraine Chalifoux
• Gilles Garand
• Claire Lafrenière
• Steve Normandin 
• Germain Lacasse
• Renée Maheu
• Gabriel Labbé
• Réal La Rochelle
• Francine Reeves
• Léa  Roback

Voir la section Gramophone virtuel dans le site de la Bibliothèque nationale du Canada et le site de la Bibliothèque nationale du Québec pour entendre des enregistrements sonores de l'époque.

Jean-Jacques Schira a déposé une collection de disques (chansons et musique populaire) impressionnante et bien documentée de cylindres, disques gravés et 78 tours (1895-1960) aux Archives nationales du Québec en Estrie.

Gabriel Labbé a déposé une collection de disques (musique traditionnelle) impressionnante et bien documentée de cylindres, disques gravés et 78 tours (1895-1960) à la Bibliothèque nationale du Canada. M. Labbé a déposé une partie de sa collection à la Phonothèque québécoise.  

Suggestions d'écoute d'extraits d'entrevues en rapport avec cette période de l'histoire du disque au Québec :

Répertoire lyrique :

Emma Albany, pionnière de l’enregistrement de la musique lyrique - Maheu, Renée, (28” / 177K) enregistré le 29/05/2002

Joseph Saucier, pionnier de l’enregistrement de la musique lyrique et traditionnelle - Maheu, Renée,  (23” / 149K) enregistré le 29/05/2002

Chansons populaires :

Musique traditionnelle :

Études du folklore et cueillette de Marius Barbeau  - Bégin, Carmelle, (47” / 297K) enregistré le 19/07/2002

Grande popularité des disques des artistes de musique traditionnelle québécoise au début du XXe siècle – Bolduc, Marc, (56’’ / 350K), enregistré le 30/05/2003

Avènement de la spécificité de la musique traditionnelle québécoise – Bourque, Benoit, (1’16’’ / 474K), enregistré le 30/05/2003

Production d’un disque à partir des enregistrements collectés au début du XXe siècle par Marius Barbeau – Chalifoux, Lorraine, (1’14’’ / 459K), enregistré le 30/05/2003

Valeur patrimoniale des disques et transmission du répertoire – Garand, Gilles, (54’’ / 337K), enregistré le 30/05/2003

Instrument mécanique et répertoire gravé - Lafrenière, Claire, (46” / 286K) enregistré le 27/06/2002

Recherche comparant les chansons à répondre au Québec avec les chansons de danse en France - Martineau, Danielle, (28” / 177K) enregistré le 10/05/2002

Industrie de la musique (production et technique d'enregistrement) :

Événements

1925-1930

* L’étiquette Starr-Gennett de la compagnie Compo à Lachine éditent plusieurs artistes québécois.

* Le label Brunswick voit le jour et publie une série de disques d’artistes québécois.

* Effervescence du marché du disque puis effondrement peu avant la crise de 1929 ; des compagnies disparaissent dont Brunswick, Edison ; RCA achète Victor.

* L’émission radiophonique L’Heure provinciale, diffusée à CKAC à partir de 1929 et commanditée par le gouvernement du Québec, présente des contenus de culture savante pour le grand public (conférences thématiques et créations musicales, dont celles de Lionel Daunais, qui fondera le Trio lyrique en 1930).

* Joseph-Arthur Dupont, directeur de CKAC, conclut en 1929 une entente d'affiliation avec le réseau américain Columbia Broadcasting System (CBS) pour diffuser des concerts de musique classique, dans une perspective d’échanges (orchestre d’ici diffusé là-bas et vice-versa) ; Dupont, en 1930, négocie une entente avec une station de New York pour diffuser l’opéra à la radio ; en 1931, le Metropolitan Opera de New York inaugure la radiodiffusion en direct de ses opéras le samedi après-midi, émission d’une longévité exceptionnelle, encore diffusée sur les ondes de Radio-Canada en 2003.

* Plusieurs artistes canadiens enregistraient aux États-Unis; les compagnies proposaient des «disques ethniques» pour chaque communauté dont la diaspora canadienne-française aux Etats-Unis.

Artistes marquants

1925-1930

 Musique classique :

• Wilfrid Pelletier (piano et chef)

Chansons populaires :

• Roméo Beaudry

• Mary Travers (La Bolduc)

 
Musique traditionnelle :

• Jos Bouchard (violon)

• Henri Lacroix (harmonica)

• Alfred Montmarquette (accordéon)

• Joseph Allard (violon)

• Isidore Soucy (violon)

• Conrad Gauthier (chanteur)

Burlesque :

• Ovila Légaré (folkloriste et comédien)

  Instrumentistes (jazz) :

• Louis Hooper (piano jazz)

• Millard Thomas (piano jazz)

• Vera Guilaroff (piano jazz)

• Harry Thomas (piano jazz)

  Ensemble :

• Guy Lombardo et ses Royal Canadians

 Remarques et liens

On peut consulter à la Phonothèque l’intégrale des entrevues suivantes sur le patrimoine sonore traitant de cette période :

• Carmelle Bégin
• Jean-Claude Bélanger
• Marc Bolduc
• Benoît Bourque
• Gilles Garand
• Gabriel Labbé
• Claire Lafrenière
• Steve Normandin 
• Réal La Rochelle
• Germain Lacasse
• Renée Maheu
• Francine Reeves
• Léa  Roback

Suggestions d'écoute d'extraits d'entrevues en rapport avec cette période de l'histoire du disque au Québec :

Évolution des techniques d’enregistrement dans la musique traditionnelle et anecdote d’un séance d’enregistrement de Gérard Lajoie chez Compo / Starr – Bourque, Benoit, (1’10’’ / 433K), enregistré le 30/05/2003

Musique québécoise : musique de gitans immobiles – Reeves, Francine, (34’’ / 216K), enregistré le 30/05/2003

1930-

Événements

1930-1945

* Le marché du disque prend du temps à se réactiver ; les studios d’enregistrement se vident ; les rééditions apparaissent.

* EMI, suite à une entente entre Columbia, Pathé et Gramophone Co., est fondé en 1931.

* Mary Travers (La Bolduc) domine le marché québécois avec ses chansons dont les textes reflètent la réalité du milieu ouvrier francophone.

* L’influence de la musique américaine se fait de plus en plus sentir (swing, big band, ballroom)

* RCA propose une série économique (étiquette Bluebird) proposant des rééditions de disques d‘artistes québécois ; la plupart des autres compagnies font de même (étiquettes Melotone, Duprex, Velvet-Tone)

* La radio (Radio-Canada, CHLP, CHLN, CKAC, CKVL…) a favorisé la promotion de la chanson québécoise et du folklore (Les Montagnards laurentiens à CHRC Québec, le Quatuor Alouette en direct dans les années 1930, et Lionel Daunais…).

* Quelques revues  diffusaient depuis quelques années les textes et les partitions des chansons en vogue dont Le Passe-temps, La Lyre, le Montréal qui chante, Panorama, Le Canada qui chante et la revue du Ouimetoscope; Eddie Prévost fut l’un des premiers à proposer dans la revue Le Passe-temps des musiques originales sur des textes d’ici ; auparavant les textes québécois étaient souvent chantés sur des airs traditionnels ou des airs populaires de France ou d’Amérique.

* En 1935, les ventes de disques recommencent peu à peu.

* Lionel Daunais et Charles Goulet fondent Les Variétés lyriques en 1936.

* Diffusion à Radio-Canada de L’Heure symphonique à partir de 1938.

* De 1941 à 1956, dans le cadre de l’émission «Radio - Collège»,  des chroniques sur l’histoire de la musique seront diffusées; plusieurs compositeurs, dont Jean Vallerand, Lionel Daunais et Claude Champagne ont travaillé à la radio pour faire découvrir le répertoire de musique classique moderne.

Artistes marquants

1930-1945

Variétés lyriques :

• Fernand Perron

• Jacques Aubert

• Trio lyrique

• Lionel Daunais

• Grenadiers impériaux (répertoire de la bonne chanson et folklore)

  Chansons populaires :

• Eddie Prévost

  Country :

• Soldat Lebrun (Roland)

  Musique traditionnelle :

• Ovila Légaré (folkloriste et comédien)

• Thiffault, Oscar
• Les Montagnards laurentiens

 Remarques et liens

On peut consulter à la Phonothèque l’intégrale des entrevues suivantes sur le patrimoine sonore traitant de cette période :

• Jean-Claude Bélanger
• Marc Bolduc
• Benoît Bourque
• Gilles Garand
• Gabriel Labbé
• Claire Lafrenière
• Steve Normandin

Suggestions d'écoute d'extraits d'entrevues en rapport avec cette période de l'histoire du disque au Québec :

Chansons populaires :

Perception de la chanson québécoise au début de la radio - Lafrenière, Claire, (44” / 273K) enregistré le 27/06/2002

Les directeurs artistiques et les arrangeurs à l’aube de l’industrie musicale - Normandin, Steve, (1‘ 07” / 419K) enregistré le 25/04/2002

Avènement de la spécificité de la musique traditionnelle québécoise avec la famille Soucy – Bélanger, Jean-Claude, (43’’ / 269K), enregistré le 30/05/2003

Évolution des techniques de jeu et d’enregistrement dans la musique traditionnelle et influence de l'émission Les Montagnards laurentiens – Bourque, Benoit, (55’’ / 339K), enregistré le 30/05/2003

Spécificité de la musique traditionnelle québécoise – de Grosbois-Garand, Alexandre / Reeves, Francine, (1’01’’ / 252K), enregistré le 30/05/2003

Influence de l’émission radiophonique «Les Montagnards laurentiens» diffusée à CHRC-Québec - Labbé, Gabriel, (1’ 17” / 475K) enregistré le 12/03/2002 

Industrie de la musique (production et technique d'enregistrement) :

1945-

Événements

1945-1960

* Le Service international de Radio-Canada réalise un premier album pour la promotion de la musique canadienne à l’étranger (œuvres de Claude Champagne et de Healey Willan) ; plusieurs autres disques seront produits et transcrits sur disques 16 pouces à partir de 1947 (œuvres de Jean Coulthard, Clermont Pépin, Maurice Blackburn, Pierre Mercure, Jean Papineau-Couture) ; quelques interprètes canadiens de renom ont enregistré pour Radio-Canada International : Glenn Gould, Pierrette Alarie, Léopold Simoneau, Maureen Forrester…

* Entre 1947 et 1955, Radio-Canada International est la première maison de disques à proposer des œuvres canadiennes en réalisant dans une perspective historique environ 100 enregistrements sur disque ; plusieurs de ces productions sont destinées à la radiodiffusion en Europe des œuvres d’ici.

* Multiplication des concours à la radio et dans divers milieux, dont les cabarets.

* Les interprètes populaires commencent à intégrer à leur répertoire des chansons des auteurs-compositeurs québécois.

* En 1949, Robert L’Herbier et Fernand Robidoux lancent la revue Radio 49, nouvelle concurrence à la revue Radiomonde sur la radio, les arts et les spectacles ; ces deux collaborateurs organisent un Grand prix de la chanson peu de temps après (Roland Damour gagne le 1^er prix).

* Fondation en 1949 des Jeunesse musicales du Canada.

* Fernand Robidoux enregistre du répertoire québécois (dont une chanson de Raymond Lévesque) dans les studios Decca (London) en Angleterre, où travaillait Jacques Labrecque, et brise une entente avec RCA Victor qui refusait d’enregistrer des chansons québécoises, préférant imposer des adaptations de succès américain ou français.

* Arrivée du microsillon 33 tours en 1948 et du 45 tours en 1949 aux Etats-Unis.

* Les stations de radio privées (CKAC, CKVL) diffusent aussi des émissions de variétés où la chanson d’ici prend peu à peu sa place (d’abord les interprètes québécois proposant des adaptations ou des succès étrangers, puis des œuvres d’ici) ; selon Fernand Robidoux, les stations de radio du Québec diffusaient, à la fin des années 1950, essentiellement des disques américains offerts massivement pour fin de promotion ; les compagnies européennes et canadiennes ne disposant pas de gros budgets, peinaient déjà à concurrencer le «dumping» américain.

* Polydor inscrit à son catalogue international Félix Leclerc.

* En 1950, le pourcentage du chiffre d’affaires de la production américaine de disques atteint 80% du chiffre d’affaires mondial.

* Avènement des chansonniers à partir des années 1950 (au cabaret le Faisan doré) ; la musique de France se fait entendre à la radio et dans certains cabarets dès l’après-guerre, dont le Copacabana, et le Café de l’Est (Trenet, Piaf, Chevalier, Rossi…).

* Au début des années 1950, la musicologue Maryvonne Kendergi anime à la radio de Radio-Canada une émission où elle reçoit des compositeurs (Jean Papineau-Couture fut le premier invité).

* Présentation en 1954 des premiers concerts de compositeurs québécois de musique contemporaine à Montréal (Serge Garant, François Morel, Gilles Tremblay).

* Avant 1955, la plupart des interprètes canadiens de musique classique enregistraient à l’étranger pour des multinationales (Columbia, Capitol, Decca, EMI, London, RCA) ; après 1955, quelques labels canadiens offrent une tribune pour les interprètes classiques d’ici (Acadia, BAR, Baroque, CAB – CAPAC, CRI, Dominion, JMC, LAB, Madrigal, Radio-Canada International, Sélect).

* Radio-Canada organise le concours de la chanson canadienne en 1956, ce qui amorcera une promotion soutenue de la chanson québécoise.

* en 1957, le phénomène de la musique populaire anglophone (rock’n roll, crooner, yé-yé) envahit le Québec ; les compagnies québécoises Franco-Disques et Trans-Canada proposent des adaptations de succès américains.

* La musicologue Maryvonne Kendergi reçoit Karlheinz Stockhausen au studio de Radio-Canada à Montréal en 1958.

* Fondation en 1959 du Centre de musique canadienne qui développera, entre autres, des activités d’édition et de distribution de disques de musique contemporaine.

* Archambault, disquaire montréalais depuis le début du siècle, distribue des disques produits à l’étranger (chansons, variétés, répertoire lyrique léger, album pour la jeunesse, musique religieuse) et produit des disques d’artistes d’ici dès 1959 (maison de production et de distribution Sélect).

* Les compagnies françaises Pathé-Marconi, Barclay et Polydor, éditent plusieurs artistes d’ici ; les compagnies anglo-saxonnes London et Capitol font de même.

* Entre 1950 et 1960, 18 nouvelles étiquettes se disputent le marché québécois.

* À partir de 1960, le 78 tours n’apparaît plus dans les palmarès.

Artistes marquants

1945-1960

Variétés lyriques :

• Rita Bibeau

• René Caron

• Yoland Guérard

  Musique classique :

• Pierrette Alarie

• Léopold Simoneau

• Raoul Jobin

• André Turp

  Chansons populaires :

• Robert L’Herbier

• Rolande Désormeaux

• Fernand Robidoux

• Jacques Normand

• Alys Robi

• Élaine Bédard

• Lucille Dumont

• Aglaé

• Michel Noël

• Dominique Michel

Musique traditionnelle :

• Jean Carignan (violon)

• Les Montagnards laurentiens

• Hélène Baillargeon

Country :

• Paul Brunelle

• Marcel Martel

• Willie Lamothe

• Oscar Thiffault (country  et folklore)

• Gaston St-Jacques

• Serge Deyglun

Chansonniers :

• Félix Leclerc

• Raymond Lévesque

• Léo Lesieur

• Les Bozos

• Clémence Desrochers

• Gilles Vigneault

• Jean-Pierre Ferland

• Claude Léveillé

• Marc Gélinas

• Jacques Blanchet

• Pierre Calvé

• Georges Dor

Adaptations de succès américains :

• Michel Louvain

• Muriel Millard

• Ginette Reno

• Jean Lapointe et Les Jérolas (rock’n roll)

  Jazz :

• Oscar Peterson

• Willie Girard et Steep Wade (violoniste et pianiste de l’orchestre de Louis Metcalf)

 Remarques et liens

On peut consulter à la Phonothèque l’intégrale des entrevues suivantes sur le patrimoine sonore traitant de cette période :

• Jean-Claude Bélanger
• Benoît Bourque
• Michel Descombes
• Élizabeth Gagnon
• Monique Giroux
• Marcel Leblanc
• Claude Ménard
• Steve Normandin
• Gabriel Labbé
• Renée Maheu
• Bernard Tremblay

Suggestions d'écoute d'extraits d'entrevues en rapport avec cette période de l'histoire du disque au Québec :

Musique classique :

Premiers enregistrements numériques de l’Orchestre symphonique de Montréal – Tremblay, Bernard, (33’’ / 214K), enregistré en 1993

Chansons populaires :

Conditions du succès – Leblanc, Marcel, (14’’/ 96K), enregistré en 1993

Début d’une carrière de directeur artistique – Leblanc, Marcel, (41’’ / 258K), enregistré en 1993

La production de disques à Montréal dans les années 1950 et 1960  – Leblanc, Marcel, (42’’ / 269K), enregistré en 1993

Promotion des disques à la radio et collaboration entre le producteur et l’artiste – Leblanc, Marcel, (59’’ / 367K), enregistré en 1993

Rôle du directeur artistique – Leblanc, Marcel, (34’’ / 216K), enregistré en 1993

Enregistrement d’un concert de Fernand Gignac et difficultés techniques de l’époque – Tremblay, Bernard, (1’00’’ / 252K), enregistré en 1993

Adaptations de succès américains :

Les pionniers du rock au Québec - Baillargeon, Richard, (2‘ 20” / 863K) enregistré dans un café le 23/02/2002

Pourcentage des disques étrangers vendus au Québec et phénomène des adaptations des succès américains – Tremblay, Bernard, (48’’ / 299K), enregistré en 1993

Disque de Jean Carignan - Bernard, Yves, (33” / 205K) enregistré le 23/03/2002

Musique actuelle et contemporaine :

Industrie de la musique (production et technique d'enregistrement) :

1960-

Événements

1960-1980

* Le mouvement yé-yé et la vague des chansonniers des années 1960 se développent parallèlement.

* L’émission de télévision Jeunesse d’aujourd’hui, temple du yé-yé, débute son règne dès 1962.

 * Consolidation des compagnies québécoises (Sélect, Jupiter, Franco et Trans-Canada, Kébec-Spec, Gamma).

* Professionnalisation du milieu et quête progressive par les compagnies québécoises d’une part importante du marché aux dépens des multinationales.

* Âge d’or de la chanson québécoise en parallèle avec l’émergence du mouvement souverainiste.

* Dans les années 1960, Radio-Canada produit une série de disques de musique contemporaine d’ici : Musique et musiciens du Canada - Édition du Centenaire.

* Fondation en 1966 de la Société de musique contemporaine du Québec

* en 1966 – 1967, pour commémorer le centenaire de la confédération, Radio-Canada International a publié une anthologie de la musique canadienne classique et contemporaine ; cette collection de 17 disques propose notamment des œuvres de R. Murray Schafer, Jean Vallerand, Alexis Contant, François Morel et Serge Garant ; 9 disques de musique traditionnelle canadienne ont aussi été publiés par Radio-Canada en collaboration avec RCA ; un album de musique contemporaine enregistré par l’OSM proposera des œuvres de Matton, Mercure, Somers et Prévost.

* Plusieurs interprètes canadiens de musique classique enregistrent à l’étranger pour des multinationales (Glenn Gould, Pierrette Alarie, Léopold Simoneau, Raoul Jobin, Louis Quilico, Joseph Rouleau, André Turp, Wilfrid Pelletier).

* Fondation de l’ADISQ, association vouée à la promotion des artisans de l’industrie du disque et du spectacle.

* 14,5 millions de disques et cassettes ont été vendus au Québec en 1973 (2,4 per capita).

* De nouvelles étiquettes québécoises produisent des disques de musique classique et contemporaine, le doyen étant Gilles Poirier et sa compagnie SNE (Société Nouvelle d'Enregistrement); les maisons de disques Richelieu, Port-Royal, Vox, Apex, Musiart, Sélect, Jupiter, Baroque (acheté par Everest), JMC – Club musical national (Jeunesses musicales du Canada), Radio-Canada International et plus tard Dorian, Fonovox, Amberola, Atma et Analekta ont aussi développé des catalogues de musique classique; pour la musique contemporaine, quelques universités ont aussi fait un travail d’édition phonographique, quelques institutions dont le Centre de musique canadienne (étiquette : Centredisques), Radio-Canada et les maisons de disques Allied Record Corporation, Laurentian Records, Janus (devenu Pirouette puis acheté par Everest), Ambiances magnétiques et Empreintes digitales.

* Entre 1974 et 1980, les artistes ayant vendu le plus de disques 33 tours au Québec sont : Ginette Reno, Beau Dommage, André Gagnon, Angèle Arsenault, Harmonium.

* En 1978, le pourcentage du chiffre d’affaires de la production américaine de disques atteint 40% du chiffre d’affaires mondial.

* en 1979, les musiques populaires (rock, western, alternative, chanson) représentent 64% des disques achetés au Québec.

* Les industries de la radio et du disque suivent de plus en plus une logique de marché ; à la fin des années 1970, il n’y a plus de place pour les émissions à contenu, remplacées par les palmarès du réseau ou du marché local (format « top 40 »).

* en 1980, la vente de disques au Canada par genre musical se répartit ainsi (excluant les importations, ce qui donne un bilan sous-estimé des musiques spécialisées):

• musiques populaires 72%

• musique classique 4% (environ 5% après répartition des importations)

• jazz : moins de 1% (environ 3% après répartition des importations)

• country et traditionnelle : 7%

• album jeunesse 2%

• autre 5%

* La popularité de la musique country (western) traverse les périodes; les chiffres de vente d’albums auto-produits peuvent atteindre 15 000 copies; les artistes parcourent le Québec, de festivals en petites salles,  dans un réseau parallèle vendant directement au public; Willie Lamothe a déjà vendu 250 000 copies d’un titre.

Artistes marquants

1960-1980

Chansons québécoises :

• Gilles Vigneault

• Jean-Pierre Ferland

• Claude Léveillé

• Pierre Calvé

• Georges Dor

• Stéphane Venne

• Luc Plamondon

• Jacques Michel

• Diane Dufresne

• Louise Forestier

• Robert Charlebois

• Claude Dubois

• Michel Pagliaro

• Plume Latraverse

• Monique Leyrac

• Pauline Julien

• Pierre Létourneau

  Groupes (années 1960’) :

• Les Sinners

• Les Mégatones

• Les Hou-Lops

• Les Classels

Groupes (années 1970’) :

• Harmonium

• Beau Dommage

• Les Séguin

• Octobre

• Offenbach

• Conventum

Adaptations de succès américains :

• Jenny Rock

• Tony Roman

• Donald Lautrec

• Pierre Lalonde

• Michèle Richard

Musique traditionnelle :

• Louis Boudreault (violon)

• Philippe Bruneau (accordéon)

• Gabriel Labbé (harmonica)

• Paul Cormier «M. Pointu» (violon)

• Bertrand Gosselin

• Barde

• Les Cailloux

• Jacques Labrecque

• Raoul Roy

• Hélène Baillargeon

Country :

• Wille Lamothe

• Bobby Hachey

• Adalbart «Ti-Blanc» Richard (violon)

  Jazz :

• Paul Bley (piano)

• Nick Ayoub (saxophone)

• Herbie Spanier (trompette)
• Maynard Ferguson (trompette)
• Sonny Greenwich (guitare)
• Charlie Biddle (contrebasse)
• Pierre Leduc (pianiste)
• L’Infonie
• Quatuor du jazz libre du Québec

Musique classique :

• Louis Quilico

• Joseph Rouleau

 Remarques et liens

On peut consulter à la Phonothèque l’intégrale des entrevues suivantes sur le patrimoine sonore traitant de cette période :

• Gilles Archambault  
• Réjean Beaucage
• Yves Bernard
• Benoît Bourque
• Marc Chénard
• Sylvain Cormier
• Michel Descombes
• Luc Desjardins
• Gilles Garand
• Raymond Gervais
• Joane Hétu
• Monique Giroux
• Élizabeth Gagnon 
• Richard Baillargeon
• Maryvonne Kendergi
• Sylvain Lafrenière
• Marcel Leblanc
• Martin Leclerc
• Claude Ménard
• Gilles Poirier
• Claude Rajotte
• Martin Tétreault
• Bernard Tremblay

Suggestions d'écoute d'extraits d'entrevues en rapport avec cette période de l'histoire du disque au Québec :

Chansons québécoises :

Chansons populaires :

Séance d’enregistrement avec le chanteur Tony Roman – Descombes, Michel, (40’’ / 256K), enregistré en 1993

L’implication de RCA dans la production d’artistes québécois – Descombes, Michel, (1’05’’ / 406K), enregistré en 1993

Germes du palmarès dans les années 70’ et marché de la radio à Québec  - Drolet, Roger, (48” / 299K) enregistré dans un café le 23/02/2002

Travail des agents de promotion des compagnies de disques auprès du personnel des stations de radio  - Drolet, Roger, (46” / 286K) enregistré dans un café le 23/02/2002

Évolution de l’industrie musicale et collaboration entre les propriétaires de stations de radio et les producteurs - Giroux, Robert, (1‘ 17” / 474K) enregistré le 29/03/2002

Coût de production de disques dans les années 1960 et 1970  – Leblanc, Marcel, (52’’ / 327K), enregistré en 1993

Jazz :

Réédition d’enregistrements historiques - Leduc, Jean-Pierre, (52’’ / 325K), enregistré le 21/03/2003

Rencontres de Paul Bley et Diana Krall avec les grands jazzmen - Leduc, Jean-Pierre, (1’08’’ / 419K), enregistré le 21/03/2003

A propos de Sonny Greenwich - Leduc, Jean-Pierre, (1’03’’ / 393K), enregistré le 21/03/2003

Anecdotes entourant les musiciens Paul Bley et Herbie Spanier - Leduc, Jean-Pierre, (1’13’’ / 446K), enregistré le 21/03/2003

Musique classique :

Musique actuelle et contemporaine :

Histoire de la musique actuelle au Québec - Hétu, Joane, (48” / 68K) enregistré le 07/12/2001

Musique traditionnelle :

Musiques du monde :

Industrie de la musique (production et technique d'enregistrement) :

Conditions de travail dans les studios – Descombes, Michel, (33’’ / 216K), enregistré en 1993

Préparation d’une séance d’enregistrement par le technicien et début des enregistrements multipistes – Descombes, Michel, (1’27’’ / 538K), enregistré en 1993

1980-

Événements

1980-2000

* Déménagement des sièges sociaux des compagnies de disques multinationales suite au référendum de 1980.

* Crise de la chanson québécoise dans les années 1980 puis renaissance progressive de la vitalité de ce secteur.

* en 1982, 591 microsillons ont été lancés sur le marché québécois ; 15,5 millions de disques ont été pressés au Québec dont 12 millions de vendus.

* Selon une étude de Camille Dulude en 1983, l’écoute à la radio d’une œuvre musicale influence dans 60% des cas les gens dans leur choix à l’achat d’un disque.

* Les radios communautaires en milieu urbain et la radio d’État proposent un choix musical plus éclectique ; les compagnies de disques spécialisées multiplient les contacts avec ces stations afin de promouvoir ces musiques exclues des ondes commerciales. Plutôt que la stratégie répétitive des 40 titres, Radio Centre-Ville pouvait, en 1984, proposer 2300 titres dans une période donnée (très variés en terme de provenance culturelle, de genres et de périodes).

* Avènement du disque audionumérique(CD) en 1984.

* Arrivée du vidéo-clip comme outil promotionnel de l’industrie du disque dans les années 1980.

* Émergence de la fragmentation du marché et de la diversité des genres offerts liées à l’évolution des goûts, à la mondialisation, à l’apport des communautés culturelles, à l’éducation…

* Plusieurs maisons de disques indépendantes proposent des musiques dites spécialisées (jazz, musique classique et contemporaine, musique actuelle, musique alternative…).

* La maison de disques Analekta fut l’une des premières à assurer une mise en marché agressive de la musique classique au Québec; la maison de disques Atma a développé un catalogue original (musiques anciennes moins connues, répertoire contemporain).

* La Société Radio-Canada (SRC) a aussi fait beaucoup de productions d’enregistrements sonores des musiques dites spécialisées au Québec (étiquette Radio-Canada, Radio Canada International, CBC, séries SM, SRI, co-productions); plusieurs initiatives ou collaborations de la SRC ont soutenu le milieu de la musique d’ici.

* Les maisons de disques locales prennent la part de près de 80% du marché québécois, laissant à peine 20% aux multinationales (phénomène assez unique dans le monde occidental, où généralement les multinationales contrôlent la grande part du marché).

* En 1991-92, 1083 nouveaux enregistrements avec un contenu canadien étaient lancés sur le marché canadien dont 327 productions en langue française.

* en 1991-92, le profil des nouveaux enregistrements disponibles au Canada (incluant les productions étrangères et nationales) par genre musical se répartit ainsi :

• musiques populaires 3906 (52%)

• musique classique / connexe : 1440 (19%)

• jazz : 505 (7%)

• country et traditionnelle : 416 (6%)

• album jeunesse : 313 (4%)

• autre : 910 (12%)

• total : 7490

* En 1998, 1023 nouveaux enregistrements avec un contenu canadien étaient lancés sur le marché canadien dont 159 productions en langue française.

* en 1998, le profil des nouveaux enregistrements disponibles au Canada (incluant les productions étrangères et nationales) par genre musical se répartit ainsi :

• musiques populaires / rock : 2478 (37%)

• musique classique / connexe : 1667 (25%)

• jazz : 595 (9%)

• country et traditionnelle 466 (7%)

• album jeunesse 152 (2%)

• autre 1370 (20%)

• total : 6728

* Entre 1998 et 2000, les ventes des étiquettes de blues et de jazz au Canada ont augmenté de 45%, alors que les étiquettes des autres genres ont subi des baisses de vente.

* En 2000, la vente d’enregistrements sonores des étiquettes canadiennes se chiffrait à 861,4 millions de dollars, en baisse de 3,4% par rapport à 1998.

* En 2000, 1034 nouveaux enregistrements avec un contenu canadien étaient lancés sur le marché canadien dont 189 productions en langue française.

* en 2000, le profil des nouveaux enregistrements disponibles au Canada (incluant les productions étrangères et nationales) par genre musical se répartit ainsi :

• musiques populaires / rock : 2385 (35.5%)

• musique classique / connexe : 1469 (22%)

• jazz : 819 (12.5%)

• country et traditionnelle 392 (6%)

• album jeunesse 106 (1.5%)

• autre 1483 (22.5%)

• total : 6654

Artistes marquants

1980-2000

Chansons québécoises :

• Daniel Lavoie

• Luc Plamondon

• Diane Dufresne

• Claude Dubois

• Michel Rivard

• Richard Séguin

• Marjo

• Richard Desjardins

• Jean Leloup

• Mara Tremblay

• Daniel Bélanger

• Éric Lapointe

• Pierre Flynn

• Kevin Parent

• Marie-Jo Thério

Groupes (Musique alternative, rock ou populaire):

• Les Colocs

• Les French B.

• Grim Skunk

• Groovy Aardvark

• Me Mom & Morgentaler

• Loco Locass

• Corbeau

• Voivod

• Les Cowboy fringants

• Noir Silence

• Les Parfaits salauds

• Les Vilains pingouins

• Zébulon

• Men Without Hats

Musique populaire :

• Céline Dion

• Ginette Reno

Musique traditionnelle :

• Mes Aiëux

• Michel Faubert

• La Bottine souriante

• Le Rêve du diable

• Zachary Richard

Country :

• Patrick Norman

• Bourbon Gautier

• Stephen Faulkner Cassonade

• Gildor Roy

Musiques du monde :

• Jeszcze Raz

• Lhasa de Sela

Jazz :

• Uzeb

• Lorraine Desmarais

• Jean Beaudet (pianiste)

• Normand Guilbeault

• Oliver Jones

• Charles Papasoff

• Karen Young

• Michel Donato

• Yannick Rieu

Musique actuelle et contemporaine :

• Jean Derome

• René Lussier

• SMCQ et NEM

  Musique classique :

• Orchestre symphonique de Montréal

• Louis Lortie

• Daniel Taylor

 Remarques et liens

On peut consulter à la Phonothèque l’intégrale des entrevues suivantes sur le patrimoine sonore traitant de cette période :

• Gilles Archambault
• Richard Baillargeon
• Réjean Beaucage
• Yves Bernard
• Jean-Robert Bisaillon
• Nicolas Boucher
• Benoît Bourque
• Marc Chénard
• Sylvain Cormier
• Alexandre de Grosbois - Garand
• Michel Descombes
• Luc Desjardins
• Bourbon Gautier
• Raymond Gervais
• Joane Hétu
• Monique Giroux
• Élizabeth Gagnon
• Johanne Goyette
• Maryvonne Kendergi
• Martin Leclerc
• Jean-Pierre Leduc
• Sylvain Lafrenière
• Marcel Leblanc
• Martin Leclerc
• Claude Ménard
• Gilles Poirier
• Claude Rajotte
• Jean-Marc Ravatelle
• Suzanne Rousseau
• Martin Tétreault
• Bernard Tremblay
  

Voir le site de Statistique Canada (statistiques sur l'industrie musicale canadienne) 

Suggestions d'écoute d'extraits d'entrevues en rapport avec cette période de l'histoire du disque au Québec :

Chansons québécoises :

Réédition et recherche d’archives - Leclerc, Martin, (1’10’’ / 433K), enregistré le 11/02/2003

Processus de sélection d’artistes et de projets - Leclerc, Martin, (1’01’’ / 367 K), enregistré le 11/02/2003

Propos sur l’auto-production et sur les difficultés de produire avec les grandes compagnies de disques - Parent, Michel, (47” / 297K) enregistré le 28/05/2002

Jazz :

Collaboration entre le producteur et le violoniste Billy Bang - Leduc, Jean-Pierre, (2’09’’ / 786K), enregistré le 21/03/2003

Politique de sélection d’œuvres musicales à publier et difficulté du marché - Leduc, Jean-Pierre, (1’20’’ / 500K), enregistré le 21/03/2003

Importance de lier des artistes connus internationalement à des artitistes d’ici - Leduc, Jean-Pierre, (47’’ / 295K), enregistré le 21/03/2003

Mastering à Montréal - Leduc, Jean-Pierre, (1’05’’ / 404K), enregistré le 21/03/2003

Collaboration avec Oscar Peterson et Dave Young - Leduc, Jean-Pierre, (48’’ / 297K), enregistré le 21/03/2003

Collaboration avec les graphistes et les photographes et exemple de pochettes - Leduc, Jean-Pierre, (1’39’’ /608K), enregistré le 21/03/2003

Relation entre l’artiste et le producteur lors de l’enregistrement - Leduc, Jean-Pierre, (1’47’’ / 649K),  enregistré le 21/03/2003

Expérience de production et considérations sur ce métier et sur les maisons de disques du Québec - Ménard, André, (2‘ 17” / 839K) enregistré le 01/08/2002

Relation du producteur avec les musiciens et dédicaces de Miles Davis et d’Oscar Peterson - Ménard, André, (2‘ 11” / 798K) enregistré le 01/08/2002

Musique traditionnelle :

Différence de diffusion entre le milieu de la musique traditionnelle et populaire et exemple du groupe Hart Rouge – Bourque, Benoit, (43’’ / 271K), enregistré le 30/05/2003

Difficulté de diffuser la musique traditionnelle au Québec - Labbé, Gabriel, (1‘ 01” / 378K) enregistré le 12/03/2002

Anthologie de musique traditionnelle des régions du Québec - Martineau, Danielle,  (43” / 271K) enregistré le 10/05/2002

Country :

Ambiance lors de l’enregistrement avec les Fabuleux élégants -  Gautier, Bourbon, (1’ 04’’ / 446K), enregistré le 05/05/2003

Session d’improvisation musicale à Nashville - Gautier, Bourbon, (1’ 07’’ / 408K), enregistré le 05/05/2003

Ambiance dans les studios d’enregistrement à Montréal et à Nashville - Gautier, Bourbon, (1’ 04’’ / 270K), enregistré le 05/05/2003

Préjugés envers la musique country dans l’industrie musicale - Gautier, Bourbon, (28’’ / 177K), enregistré le 05/05/2003  

Musique classique :

Manipulation de la console pour éviter l’utilisation d’un compresseur – Poirier, Gilles, (1’01’’ / 380K), enregistré le 14/03/2003

Formation idéale du preneur de son et équilibre entre l’attention apportée à la musique et celle apportée au son – Poirier, Gilles, (1’17’’ / 474K), enregistré le 14/03/2003

Importance des perspectives sonores – Poirier, Gilles, (1’08’’ / 420K), enregistré le 14/03/2003

Considérations sur la prise de son idéale – Poirier, Gilles, (58’’ / 365K), enregistré le 14/03/2003

Anecdote d’un enregistrement avec le quatuor Alban Berg – Poirier, Gilles, (48’’ / 299K), enregistré le 14/03/2003

Rôle de Radio-Canada dans le milieu musical et démarches de co-production - Regnaud, Denis,  (1‘ 08” / 420K) enregistré le 31/07/2002

Expériences d’enregistrement dans un studio - Ricignuolo, Claudio, (1‘ 25” / 527K) enregistré le 01/02/2002

Situation des producteurs indépendants et exemple de l’édition d’un disque-catalogue provocant - Villain, Alain, (2’ 38” / 970K) enregistré le 08/05/2002

Motivation du producteur indépendant et lien avec les musiciens - Villain, Alain, (1‘ 03” / 393K) enregistré le 08/05/2002

Musique actuelle et contemporaine :

Distribution des disques et partitions de musique contemporaine par l’Internet - Gagné, Mireille, (2‘ 00” / 741K) enregistré le 17/07/2002

Conditions de production des maisons de disques de musique contemporaine - Gagné, Mireille, (16” / 107K) enregistré le 17/07/2002

Parallèle entre une maison de disques de musique actuelle et une maison d’édition de poésie - Hétu, Joane, (19” / 124K) enregistré le 07/12/2001

Situation et expérience de la production de disque de musique actuelle - Lussier, René, (1‘ 25” / 527K) enregistré le 11/05/2002

Catalogue de musique contemporaine – Poirier, Gilles, (20’’ / 135K), enregistré le 14/03/2003

Types de production des disques de musiques spécialisées : subventions gouvernementales, producteurs indépendants, auto-production et collaboration avec Radio-Canada - Tétreault, Martin, (2’ 28” / 905K) enregistré le 09/11/2001

Musiques du monde :

Échange culturel, ouverture du public montréalais et réticence des médias et des décideurs à diffuser des musiques spécialisées – Rousseau, Suzanne, (54’’ / 337K), enregistré le 07/03/2003

Anecdote d’une séance d’enregistrement en public et fierté des artistes des communautés culturelles vivant à Montréal – Rousseau, Suzanne, (1’01’’ / 378K), enregistré le 07/03/2003

Différence entre les stations de radio commerciales, publiques, communautaires, régionales et urbaines vis-à-vis la diffusion des musiques spécialisées – Rousseau, Suzanne, (1’06’’ / 408K), enregistré le 07/03/2003

Procédures techniques pour les rééditions – Descombes, Michel, (1’03’’ / 391K), enregistré en 1993

Mixage et collaboration entre les techniciens et les musiciens - Gautier, Bourbon, (1’13’’ / 448K), enregistré le 05/05/2003

Ambiance dans les studios d’enregistrement à Montréal et à Nashville - Gautier, Bourbon, (1’ 04’’ / 270K), enregistré le 05/05/2003

Collaboration en studio avec des musiciens de Nashville - Gautier, Bourbon, (1’09’’ / 431K), enregistré le 05/05/2003 

Banalisation du «CD» - Hétu, Joane, (16” / 109K) enregistré le 07/12/2001

Contraintes financières et qualité d’édition - Hétu, Joane, (1‘ 16” / 472K) enregistré le 07/12/2001

Émergence des maisons indépendantes de disque au Québec - Leclerc, Martin, (36’’ / 229K), enregistré le 11/02/2003

Différence entre les maisons indépendantes et les compagnies internationales - Leclerc, Martin, (1’12’’ / 446K), enregistré le 11/02/2003

Dimension créatrice dans le travail du producteur et graphisme des pochettes - Leclerc, Martin, (1’21’’ / 500K), enregistré le 11/02/2003

Succès peu prévisible et pourcentage de réussite commerciale - Leclerc, Martin, (36’’ / 269K), enregistré le 11/02/2003

Profil du public montréalais et apport de la radio publique - Leduc, Jean-Pierre, (1’22’’ / 502K), enregistré le 21/03/2003

Importance des conseillers spécialisés sur le plancher de vente – Ménard, Claude, (1’07’’ / 408K), enregistré le 31/03/2003

Difficulté de la distribution en ligne – Ménard, Claude, (33’’ / 205K), enregistré le 31/03/2003

Réduction du catalogue offert et modification de la présentation au cours des ans – Ménard, Claude, (1’27’’ / 529K), enregistré le 31/03/2003

Évolution du graphisme et adaptation au format «CD»– Ménard, Claude, (1’04’’ / 393K), enregistré le 31/03/2003

Apparition du «CD» chez Philips – Tremblay, Bernard, (30’’ / 190K), enregistré en 1993